The SFPS Board of Education shared its 2024 legislative priorities with Santa Fe's legislative delegation on Tuesday, December 5th at its annual Legislative Breakfast. Superintendent Hilario "Larry" Chavez asked legislators to continue to invest in education.

Topping the list of priorities is ensuring a robust increase in the State Equalization Guarantee (SEG) that funds public schools, including:

• Supporting the NEA-New Mexico/Santa Fe’s legislative priority for yearly wage increases for educators to keep up with inflation and the rising cost of living
• Maintaining the teacher pipeline through various measures, including addressing the return-to-work sit-out period that will expire next year
• Fully funding a statewide rollout of the community schools strategy for all schools that have more than 50 percent of students eligible for free-or-reduced-price lunch and
• Passing no unfunded mandates

The Board asked legislators to amend the definition of chronically absent in the Attendance for Success Act to ensure that districts can distinguish between excused and unexcused absences, place equal focus in the act on elementary and secondary schools and fund SFPS' attendance coaches, a cost the district has assumed after state funding ended. Superintendent Chavez said SFPS needs $500,000 to fund its five attendance coaches.

It also called on legislators to ensure competitive salaries for bus drivers, beginning at $25.00 per hour, pay 80 percent of public school employees' insurance premiums, regardless of salary or position, continue gun violence prevention efforts, including raising the age of purchase for certain rifles and ban assault-style weapons and, beginning in FY25, provide SFPS with $4.5 to $6 million to replace expiring federal Elementary and Secondary School Emergency Relief Fund (ESSER) funding. ESSER has allowed SFPS to implement innovative initiatives like the SFPS Early Childhood Center, work-based learning and many others that respond to findings from the Martinez/Yazzie lawsuit.

The Board asked legislators to provide capital outlay and/or incentives for school districts to implement alternative power sources, build an estimated 50 employee housing units on district-owned land and purchase new band uniforms.

Superintendent Chavez told legislators that SFPS is on the right path and asked for their patience as the district implements its innovative programming with fidelity.

The 2024 30-day legislative session opens on January 16th and ends on February 15th.

Acciones de la Junta de Educación de SFPS

Prioridades legislativas para 2024 con los legisladores

La Junta de Educación de SFPS compartió sus prioridades legislativas para 2024 con la delegación legislativa de Santa Fe el martes 5 de diciembre en su Desayuno Legislativo anual. El superintendente Hilario "Larry" Chávez pidió a los legisladores seguir invirtiendo en educación.

Encabezando la lista de prioridades está garantizar un aumento sólido de la Garantía Estatal de Igualación (SEG) que financia las escuelas públicas, incluyendo:

• Apoyar la prioridad legislativa de NEA-Nuevo México/Santa Fe para aumentar los salarios anuales de los educadores para mantenerse al día con la inflación y el creciente costo de vida.
• Mantener la cartera de docentes a través de diversas medidas, incluido abordar el período de ausencia de regreso al trabajo que expirará el próximo año.
• Financiar completamente una implementación a nivel estatal de la estrategia de escuelas comunitarias para todas las escuelas que tienen más del 50 por ciento de estudiantes elegibles para almuerzo gratis o a precio reducido y
• No aprobar mandatos sin financiación

La Junta pidió a los legisladores que enmienden la definición de ausencia crónica en la Ley de Asistencia para el Éxito para garantizar que los distritos puedan distinguir entre ausencias justificadas e injustificadas, poner igual énfasis en la ley en las escuelas primarias y secundarias y financiar a los entrenadores de asistencia de SFPS, un costo que la El distrito ha asumido después de que terminó la financiación estatal. El superintendente Chávez dijo que SFPS necesita $500,000 para financiar a sus cinco entrenadores de asistencia.

También pidió a los legisladores garantizar salarios competitivos para los conductores de autobuses, comenzando con $25.00 por hora, pagar el 80 por ciento de las primas de seguro de los empleados de las escuelas públicas, independientemente del salario o puesto, continuar los esfuerzos de prevención de la violencia armada, incluido aumentar la edad de compra para ciertos rifles y prohibir las armas de asalto y, a partir del año fiscal 25, proporcionar a SFPS entre $ 4,5 y $ 6 millones para reemplazar los fondos federales del Fondo de Ayuda de Emergencia para Escuelas Primarias y Secundarias (ESSER, por sus siglas en inglés) que vencen. ESSER ha permitido a SFPS implementar iniciativas innovadoras como el Centro de Primera Infancia de SFPS, el aprendizaje basado en el trabajo y muchas otras que responden a las conclusiones de la demanda Martínez/Yazzie.

La Junta pidió a los legisladores que proporcionen desembolsos de capital y/o incentivos para que los distritos escolares implementen fuentes de energía alternativas, construyan aproximadamente 50 unidades de vivienda para empleados en terrenos de propiedad del distrito y compren nuevos uniformes de banda.

El superintendente Chávez dijo a los legisladores que SFPS está en el camino correcto y les pidió paciencia mientras el distrito implementa su programación innovadora con fidelidad.

La sesión legislativa de 30 días de 2024 comienza el 16 de enero y finaliza el 15 de febrero.

As part of SFPS' implementation of the SFPS Board of Education's new Policy 356 on student engagement, an important milestone has been reached: Student councils are in place in all SFPS' K-8, middle and high schools and elections for officers have been held!

"We're excited to welcome our students councils and hear from them about their experiences in SFPS. Through Reimagining SFPS, the Board has provided the framework to hear students' unfiltered voices in a systemic way and ensure their influence in decision-making district wide," said Superintendent Hilario "Larry" Chavez.

On Tuesday, December 5th, K-8 and middle school student council officers attended a "Commitment to Student Engagement Training" led by SFPS' work-based learning program and SFPS' student Board members on how to be advocates for themselves. "The kids loved it and asked for it to be done again the spring," said Deputy Superintendent Vanessa Romero.

Pictured below are SFPS' student council officers.

¡Bienvenidos miembros del consejo estudiantil!

Como parte de la implementación por parte de SFPS de la nueva Política 356 de la Junta de Educación de SFPS sobre participación estudiantil, se ha alcanzado un hito importante: se han establecido consejos estudiantiles en todas las escuelas K-8, intermedias y secundarias de SFPS y se han llevado a cabo elecciones para funcionarios!

"Estamos entusiasmados de dar la bienvenida a nuestros consejos estudiantiles y escuchar de ellos acerca de sus experiencias en SFPS. A través de Reimagining SFPS, la Junta ha proporcionado el marco para escuchar las voces sin filtros de los estudiantes de manera sistémica y garantizar su influencia en la toma de decisiones en todo el distrito. ," dijo el Superintendente Hilario "Larry" Chávez.

El martes 5 de diciembre, los funcionarios del consejo estudiantil de las escuelas K-8 y secundaria asistieron a una "Capacitación sobre el compromiso con la participación estudiantil" dirigida por el programa de aprendizaje basado en el trabajo de SFPS y los miembros de la Junta estudiantil de SFPS sobre cómo defenderse a sí mismos. "A los niños les encantó y pidieron que se hiciera nuevamente en la primavera", dijo la superintendente adjunta Vanessa Romero.

En la foto de abajo se muestran los funcionarios del consejo estudiantil de SFPS.

Mia Alderete

Santa Fe High School

Vice President

Carissa Anaya

Santa Fe High School

President

Brandon Aranda

Early College Opportunities

High School

Trades Representative

Emily Bridges

Milagro Middle School

Vice President

Jacqueline Buenviaje

Mandela International

Magnet School

President

Yaretzi Saldivar Castellanos

Ortiz Middle School

President

Emily Espinosa

Nina Otero Community School

Secretary

Destiny Torres Galavis

El Camino Real Academy

Secretary

Aliyx Griego

Early College Opportunities

High School

Core Representative

Reese Gunter

Mandela International

Magnet School

Secretary

Bella Lamprell-Stucky

El Dorado Community School

President

Amaya Lopez

Gonzales Community School

Vice President

Ethan Lopez

Nina Otero Community School

Vice President

Layla Madrid

Nina Otero Community School

Treasurer

Gabriel Marquez

Capital High School

Vice President

Axel (Max) Martinez

Ortiz Middle School

Vice President

Brixen Michaels-Wilhoit

Aspen Community School

Vice President

Alanah Narvaiz

Aspen Community School

President

Zachary Ortega

Nina Otero Community School

Junior Student Council President

Lucas Robbins

Mandela International

Magnet School

Treasurer

Erika Rubio

Capital High School

President

Rio Ryan

Early College Opportunities

High School

Core Representative

Jake Sanchez

Milagro Middle School

President

Alaina Sandoval

Nina Otero Community School

President

Elijah Sandoval

Gonzales Community School

President

India Silva

Mandela International

Magnet School

Vice President

Allison Trevizo

El Camino Real Academy

Vice President

Jorge Amador Vazquez

El Camino Real Academy

President

Martin Vega

Early College Opportunities

High School

Trades Representative

Joshua Yong

El Dorado Community School

Vice President

In keeping with Amy Biehl Community School's commitment for students to be creators of their own future, the school held a career day on Wednesday, December 6th. Known as the Trailblazers of tomorrow, students were given the opportunity to consider the skills and knowledge needed to transform their lives and their communities by visiting with those from diverse careers throughout Santa Fe.

De acuerdo con el compromiso de Amy Biehl Community School de que los estudiantes sean creadores de su propio futuro, la escuela celebró un día profesional el miércoles 6 de diciembre. Conocidos como los pioneros del mañana, los estudiantes tuvieron la oportunidad de considerar las habilidades y conocimientos necesarios para transformar sus vidas y sus comunidades al visitar a personas de diversas carreras en todo Santa Fe.

Applications are open nationally until December 15th at 2:00 p.m. MT for one of 400, $40,000 Amazon Future Engineer Scholarships and a guaranteed summer internship at Amazon. Eligible students must plan on attending an accredited two- or four-year college and studying engineering, computer science or other related fields. For more details, visit https://scholarshipamerica.org/amazonfutureengineer/..

Amazon busca futuros ingenieros académicos

Las postulaciones están abiertas a nivel nacional hasta el 15 de diciembre a las 2:00 p.m. MT para una de las 400 becas para futuros ingenieros de Amazon de $ 40,000 y una pasantía de verano garantizada en Amazon. Los estudiantes elegibles deben planear asistir a una universidad acreditada de dos o cuatro años y estudiar ingeniería, ciencias de la computación u otros campos relacionados. Visite https://scholarshipamerica.org/amazonfutureengineer/ para obtener más detalles.

The 2024-25 K-12 lottery opened on November 1st, providing parents with a three-month priority window to submit their interzone transfer requests. All schools are part of the lottery, including Mandela International Magnet School, Desert Sage Academy and Early College Opportunities (ECO) High School.

Parents can submit their requests through January 31st, 2024 at 11:59 p.m. by visiting https://www.sfps.info/page/enrollment.  Requests submitted after February 8th will be handled on a first-come, first-served basis.

¡La lotería SFPS K-12 ya está abierta para 2024-25!

La lotería K-12 2024-25 se abrió el 1 de noviembre, brindando a los padres una ventana de prioridad de tres meses para presentar sus solicitudes de transferencia entre zonas. Todas las escuelas son parte de la lotería, incluida Mandela International Magnet School, Desert Sage Academy y Early College Opportunities (ECO) High School.

Los padres pueden enviar sus solicitudes hasta el 31 de enero de 2024 a las 11:59 p.m. visitando https://www.sfps.info/page/enrollment. Las solicitudes enviadas después del 8 de febrero se manejarán por orden de llegada.

Remember:

If you're sick, stay home.

Recuerda: Si estás

enfermo, quédate en casa.

Image by Freepik